معنى كلمة (mosque)

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

الكعبية

¬°•| مراقبة سابقة |•°¬
إنضم
20 مايو 2008
المشاركات
6,041
الإعجابات
0
العمر
25
الإقامة
سـأإأإگن دآيم فـے عيونے
#1
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين ܓܨܓ


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذي مقاله قريتها وهي

تحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده
 

one-soul

¬°•| عضو مبتدى |•°¬
إنضم
31 مارس 2009
المشاركات
23
الإعجابات
0
الإقامة
بلادي
#2
شكرا ع الطرح الراااائع المتميز
وانا كثيرا ما تسائلت
واعتقد يجب استخدام لغتنا العربيه احسن
شكرا مره اخرى
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
أعلى