الدوار تحت الصناعية

الهاجس

¬°•| حكاية تميز |•°¬
إنضم
7 نوفمبر 2010
المشاركات
11,075
الإعجابات
0
#1
بسم الله الرحمن الرحيم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته




أحببت أن أرسل ملاحظة للجهات المختصة ليس من باب الإستهزاء ولكن من باب المحافظة على لغتنا الغالية .

الدوار تحت الصناعية ,, للأسف لا توجد رقابة على كثير من تلك الأخطاء اللغوية .



فهل صحيح بأن الدوار تحت الصناعية

أو أن الدوار تحت الصيانة أو أن هناك صياغة أخرى له


لكم آسفي على ما طرحت ولكن الرجاء النظر بقوة في تلك اللوائح واللافتات
التي يمر عليها الجميع من داخل السلطنة ومن خارجها



لكم إحترامي
 

فيصل محمد البادي

¬°•| عضــو مــهــم|•°¬
إنضم
21 سبتمبر 2011
المشاركات
457
الإعجابات
0
الإقامة
البريمي
#2
من الترجمه باللغة الانجليزية يتبين ان المقصد هوه


(تحت الصيانه)

طبعا للي يسأل عن مكان هذي اللوحه


هذي موجوده عن الصناعيه الجديده وانت ساير صوب محضه


وهذا الدوار اللي تحت الصيانه مر عليه وقت طويل وهوه تحت الصيانه


اظن لو يصينوا مبنى من عدة طوابق كان خلصوا



وعن اللغه

انا اتحفظ عن الرد او التعليق



بس بقول شي واحد

(هذي ضريبة اعتمادنا بالاجانب في كل شي وحنى مغمضيييييييييييييييين)
 

[ود]

¬| رُوحٌ مُحلِّقَة بَين أسْرآبِ الأمَل ✿ ،
إنضم
31 مايو 2011
المشاركات
22,281
الإعجابات
0
الإقامة
حَيْثُ الأمَلْ
#3
الدوار تحت الصناعية !!!
خطأ جسيم ، أين الجهة المعنية عنه!!
أيعقل أنهم لم ينتبهوا ؟

/

ملاحظة جديرة بالاهتمام
و سرعة اتخاذ اللازم
و تجنب الوقوع فيها مرة أخرى

احترامي الشديد أخي الهاجس

 

الهاجس

¬°•| حكاية تميز |•°¬
إنضم
7 نوفمبر 2010
المشاركات
11,075
الإعجابات
0
#4
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل محمد البادي

من الترجمه باللغة الانجليزية يتبين ان المقصد هوه


(تحت الصيانه)

طبعا للي يسأل عن مكان هذي اللوحه


هذي موجوده عن الصناعيه الجديده وانت ساير صوب محضه


وهذا الدوار اللي تحت الصيانه مر عليه وقت طويل وهوه تحت الصيانه


اظن لو يصينوا مبنى من عدة طوابق كان خلصوا



وعن اللغه

انا اتحفظ عن الرد او التعليق



بس بقول شي واحد

(هذي ضريبة اعتمادنا بالاجانب في كل شي وحنى مغمضيييييييييييييييين)







مرحبا أخوي فيصل

صحيح كلامك للأسف العملية الإنشائية مر عليها وقت طويل
وهو مجرد دوار صغير أخذ كل هالفترة , وللأسف على كثر العاملين
والقائمين على الأعمال الإنشائية من عرب لم تلفت إنتباههم هالجملة
أو يمكن ناوين يسووا دوار تحت الصناعية .

للأسف مثل ما نشوف اللغة الأجنبية صحيحة 100% , والخطأ في لغتنا الأم


وما العيب إن نوكل المهام لغيرنا لتكملة العمل
العيب في إننا ما نتابع العمل

جزيل الشكر على مرورك
 
التعديل الأخير:

لمسة إحتراف

¬°•| عٌضوٍ شَرًفِ|•°¬
إنضم
8 مايو 2008
المشاركات
2,044
الإعجابات
0
الإقامة
{..عالمي الخاص
#5
عشان كذا انا دايما اقراء الانجلش اول وبعدين العربي

عذرا لغتي الجميلة فهناك كثيروون لا يصيغونك بطريقة صحيحة
 

الهاجس

¬°•| حكاية تميز |•°¬
إنضم
7 نوفمبر 2010
المشاركات
11,075
الإعجابات
0
#6
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ✿ὧeḍ】

الدوار تحت الصناعية !!!

خطأ جسيم ، أين الجهة المعنية عنه!!
أيعقل أنهم لم ينتبهوا ؟

/

ملاحظة جديرة بالاهتمام
و سرعة اتخاذ اللازم
و تجنب الوقوع فيها مرة أخرى

احترامي الشديد أخي الهاجس








للأسف إختي العزيزة لم ينتبهوا مع العلم مضى على تلك
اللوحة فترة طويلة ولما يلاحظ أي أحد من المسؤلين هذا الخطأ
هذا إذا كان أحد منهم مر من امام تلك العملية الإنشائية
مع إحترامي لهم


جزيل الشكر لمروركِ
اللطيف
 

الهاجس

¬°•| حكاية تميز |•°¬
إنضم
7 نوفمبر 2010
المشاركات
11,075
الإعجابات
0
#7
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لمسة إحتراف

عشان كذا انا دايما اقراء الانجلش اول وبعدين العربي

عذرا لغتي الجميلة فهناك كثيروون لا يصيغونك بطريقة صحيحة





لمسة إحتراف

بالفعل بما أن العاملين على صياغة تلك الأحرف من الجالية
الأجنبية فهم في أغلب الأحيان يتقون اللغة الإنجليزية
أكثر من العربية

وفي أغلب الأحيان تكون الصياغة التي نريد أن نفهما
نأخذها من اللغة الأخرى وبها نعرف مضمون لغتنا التي باتت
مبهمة عندنا


أشكر مرورك
 

الشاعر المحتد

¬°•| عضو فعّال |•°¬
إنضم
15 فبراير 2011
المشاركات
140
الإعجابات
3
الإقامة
البريمي
#8
صدقت اخوي فيصل البادي هذي ضرية اعتمادنا على الاجانب
والشي الثاني الرقابه على مثل هذي الامور الي يفروض قبل عرض اللوحات على الشوارع عرضها على لجان مختصة
 

روح السواعد

¬°•| عضو فعّال |•°¬
إنضم
1 ديسمبر 2011
المشاركات
184
الإعجابات
0
الإقامة
في البيـــــــ Tـــــــ
#9
:chek:
هذي الاشياء تعودنا عليها ليش ؟
لان اغلب الخطاطين هنود وبنقاليه وبتان فشو تتوقع منهم
الله كريم
المفروض قبل ماتعلق او توضع على الموقع تمر على التدقيق ف البلديه وبعدها يقرروا اذا تمشي والا لا
 

Queen Love

¬°•| فخر المنتدى |•°¬
إنضم
22 فبراير 2010
المشاركات
15,881
الإعجابات
0
الإقامة
أكــيد وســط هـآلـكون
#10
وايد منه .. الهنود بالنسبة لهم اللغة العربية شرات يوم نحن نخبص بالانجلش

بس عاد منو المسؤول عشان يتحاسب ..

أعتبر هالشي لا مبالاة من قبل الجهة المعنية



والسموحه
 

ŔξVẼήĜξ

¬°•| فنّانُ أسـطوري |•°¬
إنضم
25 ديسمبر 2011
المشاركات
14,513
الإعجابات
0
العمر
24
الإقامة
● ғαηтαsч ●
#11
عشان كذا انا دايما اقراء الانجلش اول وبعدين العربي

عذرا لغتي الجميلة فهناك كثيروون لا يصيغونك بطريقة صحيحة
وانا شراتج بصراحهـ .. :eh_s(6):

\

شكرا أخي الهاجس على الموضوع
وبصراحهـ صدمهـ
نتمنى النظر في مثل هذه الأمور
 

همس الشوق

:: الفريق التطويري الأخباري ::
إنضم
9 مارس 2010
المشاركات
2,513
الإعجابات
2
الإقامة
البريمي
#12
لفته جدا مهمه الفتنا اياها اخوي الهاجس .. ان اللغه العربيه >> باتت في ضياع واضح واعمادنا وعدم مراقبه الاجانب خلال كتابه اللوحات الاعلاانيه
 

عايش يومه

¬°•| عضــو شرف |•°¬
إنضم
9 نوفمبر 2010
المشاركات
694
الإعجابات
0
الإقامة
البريمي
#13
ههههه حلوه هذي الدوار تحت الصناعية

مشكور الهاجس على الملاحظة وادراج الخبر وهذا دليل على حرصكم ومتابعتكم لكل ماهو غير معقول على مستوى الولاية

بس كيف يعني تحت الصناعية هههه ما قادر استوعبها!!

موضوع مضحك ومبكي في نفس الوقت
 
التعديل الأخير:

أبو عُمر

¬°•| عضو فعّال |•°¬
إنضم
27 يوليو 2011
المشاركات
104
الإعجابات
0
الإقامة
القلوب السامية
#14
بالفعل شاهدت اللوحة عند زيارتي للمنطقة الصناعية ، ونتمنى من المعنيين بالمنطقة الصناعية المسارعة في أستبدال اللوحة وصياغتها بشكل صحيح ...
 

ساعديه طر

¬°•| عضو مثالي |•°¬
إنضم
31 يوليو 2011
المشاركات
1,784
الإعجابات
0
العمر
29
الإقامة
ف راــــــسكـــــم
#15
صدقت اخوي الهاااجس

شو نسوي الله يهديهم بس
 

إنسآنـﮧ

¬°•| فخر المنتدى |•°¬
إنضم
20 مارس 2009
المشاركات
7,709
الإعجابات
0
الإقامة
البربمــــي’داري
#16
::ص5::

أخوي الهاجس أوجه شكري الجزيل لك

لآنك أثرت موضوع جداً مهم مع دليل واقعي.

يجب ع البلدبة تشكيل لجنة لمتابعة اللوحات الاعلانية والارشادية

هذي اللوحة وحده من ملايين اللوحات اللي تحوي أغلاط عيب نغلط فيها

...

ملآحظة: حتى اللغة الانجليزية أحياناً كثيرة تحوي ع أغلاط ف الصياغة والاملاء.
 

الهاجس

¬°•| حكاية تميز |•°¬
إنضم
7 نوفمبر 2010
المشاركات
11,075
الإعجابات
0
#17
جزيل الشكر لكل من مر من هنا

بالفعل هنا وقفة لأنه لا توجد مراقبة مكثفة على تلك

اللوحات التي توضع أكانت على العمليات الإنشائية

أو على تلك التي توجد على المحلات فهناك للأسف تساهل كبير

من قبل المختصين لآ أدري لماذا ؟؟!!

ومن جهة أخر نتمنى أن نرى قسم خاص بتلك اللوحات الحكومية تصدر من نفس الجهة المختصة
بغض النظر عن من يقوم بها , ولا يخفى على الجميع بأن هناك كوادر من أبناء البلد من هم
لديهم الأنامل الذهبية لصياغة تلك اللوحات بروح طيبة .

جزيل الشكر لكم على بصمتكم اللطيفة
 

عبدالرحمن الشامسي

:الفريق التطويري والرصد الجوي :
إنضم
19 نوفمبر 2011
المشاركات
321
الإعجابات
0
الإقامة
البريمي
#18
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الجميع غافل عن تلك اللوحات الأعلانيه

وأن شاء الله ماتتكرر منهم تلك الأخطاء البسيطه

شكرا لك أخوي الهاجس ع الطرح
 

الهاجس

¬°•| حكاية تميز |•°¬
إنضم
7 نوفمبر 2010
المشاركات
11,075
الإعجابات
0
#19
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سهيلي تيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الجميع غافل عن تلك اللوحات الأعلانيه

وأن شاء الله ماتتكرر منهم تلك الأخطاء البسيطه

شكرا لك أخوي الهاجس ع الطرح



سهيلي تيم

إن شاءالله الجهات المختصة تنتبه لمثل هالشغلات البسيطة

يعطيك العافية على المرور لاهنت والله
 
أعلى