قصيده عمانيه فكاهيه

مردك لي

¬°•| عضو مثالي |•°¬
إنضم
5 أبريل 2010
المشاركات
1,977
الإعجابات
0
الإقامة
متربع بقلب خلي
#1
رأيت الناس فرحانه
وكانت كريشتي جوعانه <<<<< كريشتي = بطني

طرت أنا والعربانه <<<<<< العربانه = التي يستخدمها عمال ابناء
قالو تليعنا شمبعــــــــانه <<<<<< الشمبعانه =-حشره تظهر في الليل

قلت انزين عجب بكره <<<<<< عجب = اجل
اطلع لكم ان افـــكـــره

وعندي العقل والخبره
اتوخذو منها عبــــــره <<<<<<<< بتاخذوها فكره

جبت سنور طووووويل <<<<< جبت = احضرت
شكله يفزع وذليـــــل

مات يوم شافه الخليل
حتى العربانه فحرت ويل

وقترب وقت الضرابه
وحدث فيها الـــــغرابــــه

الشمبعانه جابت عصابه
وسنور بداءالضرابه

وكان الحكم حــمار
جاي مخصوص من زنجبار <<<<<<< زنجبار = دوله في شرق افريقيا

والمشكله انه عيار
باغنـــا نطــــعمــــه خيـــار <<<<<<<< باغنا = يريد منا

والحلبه ماتايه من ستال <<<<<<<< ستال = قريه في عمان
مشترايه من عند رجال

رخيصه بسبعين ريال
وغسلناها بصابون اريال <<<<<<< اوريل = صابون غسيل

وظلت الحلبه مفتوحه
والحماره عادت مذبوحه

والشمبعانه فى الارض مطروحه
وكل واحد يداوي جروحه

وبــــهذا الفوز
فرق الســــنور جـــــوز

وعصــــــير ورنجوز <<<< رنجوز = عصير اورن جوز
بطـــــعم الموز


وسلامتكم
 

بيـاض السحـب

¬°•| مُشْرِفَة سابقة |•°¬
إنضم
2 يناير 2009
المشاركات
2,367
الإعجابات
0
#2
الفارس الابيض

بجد أدخلت الضحكة لنفوسنا بهذه القصيدة الرائعة ^_^

أعجبتني الأبيات وأضحكتني وخاصة الترجمة ههههههههه

الله يعطيك العافية على هذا النقل الجميل

فلك مني ارق وأعذب التحايا

ودمت ودام هذا التواصل العذب معنا


تنقل لقسم القصائد المنقوله لانه الانسب لها
 
أعلى