فروق مرحة

[حسني نجار]

فروق مرحة​

حسني نجار

تختلف معاني بعض الألفاظ حسب السياق الذي توضع فيه، وأحياناً لا تخلو من الطرافة إذا تعمد قائلها معنىً غير المعنى المباشر لها.
فمثلاً: أستاذ اللغة العربية كان يلاطفنا أحياناً فيقول لأحدنا: اجلس بحذاء زميلك، وهو يقصد بمحاذاته أي بقربه..
ومرةً قلت لصديقي متفكهاً: رحم الله والدتك حيةً ميتةً، وأنا أقصد في حياتها ومماتها، ولكنه استشاط غضبا وردّ عليّ: ورحم الله أباك ثعبانا مقتولاً...
وكم كانت أمي تضحك حين أمازحها بقولي: أنتِ حنفية؟ فتجيبني: نعم حنفية ولكن دون ماء، وقصدي أنها على المذهب الحنفي....
كم هي جميلة هذه اللغة في فروقها ودلالاتها !!

 

[DYNAMIC]

جميل يا أستاذ حسني

يذكّرني بحديث طريف وإن كان مرسلاً ضعيف الإسناد

أتت عجوزٌ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فقال لها صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: لا يدخلُ الجنَّةَ عجوزٌ فبكت، فقال: إنَّك لستِ بعجوزٍ يومئذٍ، قال اللهُ تعالَى إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً * فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا [ الواقعة : 35 , 36 ].