أمـثـآل مـعـروفـه بأللغه الآنجليزيه

amani

¬°•|راعية فزعة |•°¬
إنضم
6 يناير 2013
المشاركات
246
الإعجابات
0
#1
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أمثال معروفه عندنا في اللغه العربيه..
لكم بعض الامثال باللغه الانجليزيه



Strike while the iron is hot
:004:
Seek knowledge from the cradle to the grave
:004:
If you wish to be obeyed don't ask the impossible
:004:
After the storm comes sunshine
:004:
Beware the man who has received charity from you
:004:
Birds of a feather flock together
:004:
To jump out of the frying pan into the fire
:004:
Acts speak louder than words
:004:
All is well that ends well
:004:
Union is strength
:004:
Choose your neighbor before you choose your house
:004:
Zeal without knowledge is fire without light
:004:
Necessity is the mother of invention
:004:
Patience is the key to relief
:004:
A friend in need is a friend indeed
:004:
What is bred in the bone cannot come out of the flesh
:004:
He is a happy man who is warned by another man's deeds
:004:
Better be alone than in bad company
:004:
The middle way is the best one
:004:
Prevention is better than cure
:004:
The fear of God is the beginning of wisdom
:004:
An accidental meeting may be better than a date
:004:
A word uttered may bring wealth as well as ruin
:004:
A trade in hand insures against poverty
:004:
Better have a wise enemy than a foolish friend
:004:
A bird in the hand is worth two on the bush
:004:
Cut your coat according to your cloth
:004:
A man is known by the company he keeps
:004:
A good workman is known by his chips
:004:
A hungry stomach has no ears
:004:
In caution there is safety; in haste repentance
:004:
The worth of a man lies in what he does well
:004:
Eat little, live long
:004:
A vessel filters what it contains
:004:
Do not leave for tomorrow what you can do to-day
:004:
Don't fight the man who does what he says
:004:
No smoke without fire
:004:
Any horse may stumble, any sage may err
:004:
Necessity knows no law
:004:
All that glitters is not gold
:004:
The pitcher goes to the well once too often
:004:
The misfortunes of some people are advantages to others
:004:
The key to evil is one word


تحياتي لكم
 

amani

¬°•|راعية فزعة |•°¬
إنضم
6 يناير 2013
المشاركات
246
الإعجابات
0
#3
شكراُ أخي ريفانج
جميل أن الموضوع أعجبك
وأن شاء الله لن تكون آخر مشاركه لي
 

мά∂εмσίşάĻĻe

¬°•| مشرفة سابقة |•°¬
إنضم
28 يوليو 2012
المشاركات
6,002
الإعجابات
3
العمر
27
الإقامة
...
#4
Nice topic
A hungry stomach has no ears>>nice one :imua54:
Thank u sister
 

amani

¬°•|راعية فزعة |•°¬
إنضم
6 يناير 2013
المشاركات
246
الإعجابات
0
#7
أماني/ أمثال جميلة/ هل تظنين الأصل هو الأمثال العربية أم الإنجليزية؟/ بمعنى من منهما نقل من الآخر؟​
أخي أبو رسيل مثل ما نحنا عندنا أمثال معرفه هم كذالك
ولكن تكون مختلفه بعض المصطلحات
ولكن الاصل الامثال العربيه على ما أعتقد...

ولا أعتقد أحد نقل الاخر لان لنا أمثالنا بصيغتنا
ولهم أمثالهم ولكن تتخلف في طريقت التعبير

واالله أعلم
 

مكعبات السكر

¬°•| عضو مبتدى |•°¬
إنضم
19 أغسطس 2014
المشاركات
51
الإعجابات
0
الإقامة
بَياضُ الثَّلجِ
#11
مجهود طيّب .. راقني جدًّا
والأمثال تهدي النفس إيقاعًا مختلفًا بأي لغة كانت
المهم المضمون القيّم
جزيل الشكر
 
أعلى