In the Station of the Metro

`¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤

¬°•| غَيثُ مِن الَعطاء ُ|•°¬
إنضم
22 أكتوبر 2011
المشاركات
6,080
الإعجابات
0
الإقامة
إنْ وابلاً، فَطَلْ
#1

In the Station of the Metro
By Ezra Pound

The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.



I recall reading this poem before. It's presumed to be the shortest poem ever written. I do not know for sure if there is a shortest poem than this one
 

`¤*«مُحمدْ البادِيْ»*-¤

¬°•| غَيثُ مِن الَعطاء ُ|•°¬
إنضم
22 أكتوبر 2011
المشاركات
6,080
الإعجابات
0
الإقامة
إنْ وابلاً، فَطَلْ
#2
فكرت في ترجمة لها غير أنني لا أدعي أنها مثاليه ولكنها قريبة

في محطة المترو (قطار الأنفاق)
الوجوه الشاحبة في الزحام
مثل بتلات على غصن اسود رطب
 

мά∂εмσίşάĻĻe

¬°•| مشرفة سابقة |•°¬
إنضم
28 يوليو 2012
المشاركات
6,002
الإعجابات
3
العمر
27
الإقامة
...
#5
أعلى